ニコニコ動画のタグ海外対応詳細改々

ニコニコ動画のタグ変更内容だが、少々動作が違っていたようなので改訂版。

7/18 海外タグ枠対応での変更点まとめ改々

今までのタグ

1動画あたり10
□□□□□□□□□□←どの国からのアクセスでも同じ10タグを使用

・タグ最大10
・そのうちカテゴリタグで付けれるのは1
・うp主がロック出来るのは5まで

  ↓

7/18メンテ以降のタグ

1動画あたり40
□□□□□□□□□□←日本枠。(www.nicovideo.jp)からのアクセス時に基本表示/編集可
□□□□□□□□□□←台湾枠。(tw.nicovideo.jp)からのアクセス時に基本表示/編集可
□□□□□□□□□□←ドイツ枠。(de.nicovideo.jp)からのアクセス時に基本表示/編集可
□□□□□□□□□□←スペイン枠。(es.nicovideo.jp)からのアクセス時に基本表示/編集可

・1動画あたりのタグ総計40
・アクセスしたドメインにより基本表示/編集可能なタグが変わる
・編集可能なタグ枠は基本的に各国ごとに指定されている10枠分
・タグは全てが独立したタグで、日本からの検索でも他国枠で設定されたタグがヒットする
・同じタグの重複は国が違う時でも不可
  例:日本で「ABCXYZ」タグが付いていると他国で「ABCXYZ」タグは付けられない
・カテゴリタグはタグ全体で1つのみ付けられる
・カテゴリタグは各国語間で表記が違ってもまったく同じタグとして扱われる
  例:ゲーム[jp]=遊戲[tw]=Spiele[de]=Juegos[es]
・カテゴリタグは自動的に自国語に訳される
・他国枠にカテゴリタグが在った場合は自国枠+カテゴリタグが基本表示される(最大11タグ)
・基本表示されているタグ数が10以上の時はタグ追加が出来ない
・カテゴリタグは他国枠に付けられていた場合でも削除可能
・うp主によるタグロックは国ごとに5まで設定可能。最大5×4で20タグまでロック出来る